| 公司简介 About Us |
|
翱蒲中国成立于2009年初，至今已走过了5年的历程。
这5年的风雨兼程中，在客户的支持和翱蒲人的共同奋斗下，我们务实创新，勤恳敬业，让我们的客户得到了最好的参会体验和行业资讯，让员工实现了自身的个人价值，更让翱蒲中国在工业领域和新兴行业奠定了扎实的市场基础和卓越的客户口碑。
感谢5年来一直支持翱蒲中国的广大客户，感谢5年来与公司共同成长的翱蒲员工！在未来的发展道路中，我们将继续秉承翱蒲的优良传统，务实创新、勤恳敬业，与广大客户携手共进，共创辉煌！
|
|
Oppland China is haveing its 5 years aniversary since being established in 2009.
In the past 5 years of trials and hardships, Opplanders and its clients had established long term relations in working together to reach client's goals. Thru our pragmatic, innovative and industrious dedication, Oppland was able to give the best experience to participants by providing high quality, top level industry information to companies in various sectors and emerging industries, and had laid down a solid foundation in marketing and excellent customer reputation for its clients and employees. |
|
| We extend our extreme gratitude and appreciation for 5 years of support and growing with Oppland. We are endeavoured to uphold the Oppland tradition of practicality, innovative, diligence and hard work. Together hand in hand with our esteemed clients, we will create a brilliant future. |
 |
|
唐琦，总经理
Lock Tang, General Manager |
| |
| 领导贺词 Congratulations from VIPs |
|
孙嘉平，中国电机工程学会 主任
|
|
| 上海OPPLAND公司是一家非常专业和国际化的独立商业会议主办机构，拥有一个非常敬业和高度责任感的策划和营销团队。他们策划的能源和电力行业会议，主题设计非常新颖和深刻，抓住行业脉搏，真正为行业人士提供了提出问题、讨论问题、解决问题的沟通平台。 |
|
Sun Jiaping, director of Chinese Society for Electrical Engineering
Shanghai OPPLAND Corporation is a highly professional and international independent organizer of business conferences, boasting an exceptionally dedicated and responsible planning and marketing team. With novel and profound design, the themes of the energy and electrical conferences planned by them can grasp the pulse of the industry to provide a communication platform for practitioners to put forward, discuss and resolve problems. |
|
肖志垣，中国航空报社 社长
|
|
| 在和上海翱蒲这个团队合作多年的过程中，我们发现这是一个年轻而充满朝气、为着共同目标而潜心奋斗的团队，对待市场和客户，保持着难得的一贯专业性。2013年，随着报社的入股，我们真正实现了融合和优势互补，并希望共同为航空业界人士打造更专业、更高规格、更具影响力的国际会议产品。 |
|
Xiao Zhiyuan, president of CAN Press
After many years of cooperation with Oppland, we have observed that it is a team full of young vitality and a team making unremitting efforts towards the shared goal. The highly consistent professionalism they maintain in response to both market and clients is all the more precious. In 2013, with CAN Press' becoming a shareholder of Oppland, the two of us were truly merged with each other and became advantageously complementary in the hope that we can work with joint efforts to create more professional, standardized and more influential international conferences.
|
|
| 田保华，原民航干部管理学院 院长
|
|
| 翱蒲一直以高度负责的态度，为行业策划组织国际性论坛，注重内容和质量，非常用心。希望能够坚持下去，越办越好 |
|
Tian Baohua, former president of Civil Aviation Management Institute of China
Oppland has always been planning and organizing international forums for the industry with a strong sense of responsibility, paying huge attention to the content and quality. It is our sincere hope that it can persist in its effort in this regard and have an even better performance.
|
| |
|
|
| 客户评价 Testimonials |
|
一家具有行业责任感和专业性的会议公司
— 陈锋，国家电网公司总经理助理，中国电机工程学会副理事长
中国最好的航空工业制造会议，我在这里见到了很多老朋友
— Laurence Barron，EADS，中国区董事长兼首席执行官
|
 |
|
专业的主办方, 让我印象深刻
— 周新明，樟宜机场中国区总经理
很棒的探讨绿色智能机场的平台
— 田保华，民航干部管理学院前院长
十分有价值的会议，通过会议我们见到了目标客户，达成一些初步的合作意向
— Rudy Mazza，Alcatel-Lucent Asia Marketing Director
通过会议加速我们了解了中国电动汽车行业的发展，我们会保持持续的关注
— Mr. Jose Rene Almendras，菲律宾能源部部长
非常国际化的主办方，跟美国的会议体验一样棒
— Scott Thompson，PWC Aerospace and Defense leader
我们组织本国的企业通过主办方安排了参观，和主办方的合作非常愉快
— Sohail Hasnie，ADB Principal Energy Specialist
|
| |
|
|
|
| |
| 部分演讲嘉宾 Part of Speakers |
|
 |
Terence J. Sharp
General Manager Marketing
市场部总经理
Commercial Aircraft Programs, China
中国区商用飞机项目
GE Aviation GE宇航 |
|
 |
TRobert Deillon
Chairman 主席
SIAA (Swiss International Airports Association)
瑞士国际机场协会 |
|
 |
Jose Rene Almendras
secretary of department of energy, Philippines
菲律宾能源部部长
|
|
 |
Bob Gardiner
President, Pacific Area, Asia, Australia 亚太区总裁
Air Traffic Control Association
空中交通管制协会
|
|
 |
Volker Dick
ATCEUC President
空中交通管制员欧洲工会协调会总裁
TUEM President TUEM区总裁
Eurocontrol 欧洲空管局
|
|
 |
Yao Hongyu 姚红宇
Chief Engineer 总工程师
China Academy of Civil Aviation Science and Technology
中国民航科学技术研究院
|
|
 |
Sun Jingwei 孙京伟
Secretary-General 秘书长
China Power Supply Association
中国电源工业协会
|
|
 |
Tian Baohua 田保华
Former President
Civil Aviation Management Institute
原中国民航管理干部学院院长
|
|
 |
Gu Weijun 顾维军
Secretary-General 秘书长
CPAPE
中国医药设备工程协会 |
|
 |
Lion Daara Bahadur Patel
Secretary-General 秘书长
Indian Drug Manufacturers' Association (IDMA)
印度药品制造商协会 |
|
 |
于明德
President 会长
Chinese Pharmaceutical Enterprises Association
中国医药企业管理协会 |
|
 |
Liu Jianming 刘建明
General Manager 总经理
State Grid Information & Telecommunication Company
国网信息通信有限公司 |
|
 |
Zhang Ning 张宁
General Manager 总经理
State Grid Tianjin Electric Power Company
天津电力公司 |
|
 |
Chen Feng 陈峰
Assistant to General Manager
总经理助理
State Grid Corporation of China (SGCC) 中国国家电网公司 |
|
 |
Chen Zuyao 陈祖尧
General Manager 总经理
Wuhu Fantawild Culture-Tech
芜湖华强文化科技产业有限公司
|
|
 |
Li Jian 李坚
General Manager 总经理
OCT Vision
华侨城文化旅游科技公司
|
|
 |
Gu Junfa 顾俊发
General Manager 总经理
Suzhou Amusement Land
苏州乐园 |
|
 |
Gao Zhanjun 高占军
General Manager 总经理
CITICS Securities
中信证券
|
|
 |
Rick Livingood 李文国
Managing Director 董事总经理
GMAC-SAIC
上汽通用汽车金融有限公司 |
|
 |
Pang Zhen 庞真
Head of Civil Aviation Engineering Department
AVIC
民机工程部部长中航工业集团
|
|
 |
Yang Yuzhong 杨育中
Former Executive Vice President of AVIC 原中国航空工业第一集团公司常务副总经理
Dean of Chinese Aeronautical Establishment 中国航空研究院院长 |
|
 |
Chen Fusheng 陈付生
Deputy General Manager
副总经理
AVIC 中航工业飞机公司
|
|
 |
Jean Luc Charles
General Manager 总经理
Airbus (Tianjin) Final Assembly Co Ltd 空客天津总装厂 |
|
 |
Chen Juming 陈菊明
President of China 中国区总裁
Airbus 空客
|
|
 |
Laurence Barron
Chairman & CEO 主席
EADS CHINA 欧洲航空防务及航天公司 (EADS) |
|
 |
Zhibin Zhou 周志斌
Vice President 副总经理
PetroChina Southwest Oil and Gasfield Company
中国石油股份西南油气田分公司
|
|
 |
Rui Guozhong
Director-General 主任
China Pharmaceutical Technology Transfer Center
中国医药科技成果转化中心
|
 |
|
