经济周期使然，上一轮是在经济上升期，资产一直快速升值，这一轮在经济新常态，资产价值升值与否需要深度分析。权威人士的"L型"言论可见一斑。资金成本将会成为行业参与者的绝对优势，不良资产管理将越来越显现金融的本性。本轮的不良资产相对优质、债务程度复杂、司法环境健全、处置模式多样化等多方位与前几轮不同的特点。

　　Economic circle does work! It was in time of economic upturn at the last cycle, with the assets improving rapidly all the while. For this cycle,it is in time of new normal of economy where we are in need of in-depth analysis over whether assets values rise or not. The L-shape judgment by authorities seems to justify it. The cost of funds shall become the absolute advantage of industrial participators, and the NPL management shall more and more bring the distinct of finance to the spotlight. This circle's NPL is different from those in the previous circles, as they are relatively of good quality, complicated debt procedure, sound legal environment, and diversification of disposal modes.

　　在"三去，一降，一补"的背景下，受经济下行压力、企业升级转型等多方面因素影响，导致企业债务困境，资金链断裂，经营陷于停滞，触发严重的债务违约。加强推进的《破产法》的进一步的实施，通过司法重整的会使危困企业风险化解，从而借助市场手段、市场资源实现危困企业的重生，对于危困企业脱困、实现债权人利益的最大化、充分保障职工权益、股东利益都具有深远的影响。

　　In the backdrop of "Three eradicating, one decrease and one supplementing", and in face of economic downturn and corporate upgrading, many companies are stuck in debts and capital constraint, resulting in operational stagnation and even severe debt defaults. To strengthen the further implementation of Bankruptcy Law can help distressed companies tackle with risks through judicial reforming, and realize the rebirth of the distressed companies via marketing manners and market resource restructuring. It is of great significance for helping distressed companies get out of the mire, realize the maximization of the creditors' interests and fully guarantee employees' rights and benefits. 　　

　　因此，推动中国不良资产的市场发展和危困企业的司法重整对于中国的金融债务乃至维护地方区域内的市场经济环境和金融生态环境均具有重大的现实意义。从而，需要政府、监管及市场化机构多方力量共同努力与支持。通达金融研究院已成功在北京、香港两地举办了两届的高端论坛，积累了境内外具有国际影响力的不良资产投资及危困企业重整的高端人脉圈。在多方力量的鼎力支持下，通达金融研究院深耕不良资产及危困企业司法重整的行业研究，我们在于2017年6月22日-23日在上海举办"第三届中国国际（上海）不良资产投资与危困企业重整论坛" ，欢迎不良资产行业的投资与处置的新朋老友相聚魔都，共谋中国不良资产投资与危困企业重整市场的稳健发展！
　　Therefore, to push forward the market development of China's NPL and the judicial restructuring of distressed companies is of great practical significance for China's financial debts as well as maintaining the regional market environment and financial ecology. Hence, all related parties including the governments, supervision authorities and marketized agencies need to pull ahead together. Total Finance Institute has successfully held two high-end forums in Beijing and Hong Kong, which has accumulated high-end circle of contacts in terms of internationally influential NPL and distressed companies' judicial restructuring. We will host the 3rd annual China NPL investment & Distressed Corporate Restructuring Forum in Shanghai on June 22nd 23rd. We welcome new and old friends related to NPL investment and disposal to gather there in a bid to jointly seek the stable development of China's NPL investment of distressed companies' restructuring!

　　第三届中国国际（上海）不良资产投资与危困企业重整论坛的意旨在于，现阶段中国不良资产及危困企业重整行业缺乏专业的投资机构及处置管理的人才，导致在行业的发展中信息不对称，缺乏专业的资金端、资产端、处置端具有公信力的平台。从而，通达金融研究院提供咨询及建立品牌的服务，打通境内外的不良资产行业的资金及服务机构的产业链，为境内外的投资与处置机构建立专业、服务、高效的业务战略交流平台。

　　This forum's tenet lies in that currently China's NPL and distressed companies' restructuring industry is lacking in professional investment agencies and disposal talents, resulting in information asymmetry and shortage of professional and trustworthy capital terminal, assets terminal and disposal terminal. Therefore, Total Finance Institute offers consulting and services of establishing brands, strives to forge the industrial chain of capitals and service agencies for the NPL industry both at home and abroad, and aims to set up a platform for domestic and foreign investors and disposal institutions in establishing professional, service-oriented and high-efficiency business exchanges.

上海翱蒲商务咨询有限公司

上海翱蒲商务咨询有限公司是一家立足于飞速发展的亚洲和中国经济，旨在为关注中国和亚洲经济发展的高层商业决策者和政府官员提供决策咨询和交流平台的高端B2B媒介策划公司。公司在航空航天领域，金融等行业有超过8年以上的国际峰会策划和组织经验

Oppland Corporation

OPPLAND is a high-end B2B media planning company providing consultation and exchange platform for High level business decision makers and officers who pay attention to economic development in China and Asia. OPPLAND possess more than 8 years of international summit planning and organizational experience in the aerospace industry, finance and so on.

通达金融研究院是上海翱蒲商务咨询有限公司旗下的独立金融品牌，由国内领先金融专家团队创立，专业为银行、证券、基金、信托、租赁等金融行业领域内各类型机构提供包括金融机构内训支持、金融机构项目咨询和高端财富管理实践等各类形式的综合金融专业解决方案。

Total Finance as a separate brand owned by Oppland Corporation, which is founded by leading domestic financial experts team, providing financial training, consulting, high-end wealth management and various forms of integrated financial professional solutions for banking, securities, funds, trust, leasing and other financial institutions.

扫一扫了解最新特殊机遇投资资讯